Conditions de participation
L’action cashback MICHELIN Power 6 en Suisse
(achat de pneus en Suisse)
15.03.2025 – 31.08.2025
Michelin Suisse SA, Route Jo Siffert 36, 1762 Givisiez, (ci-après "Michelin") est l'organisateur de cette action (ci-après "l’action") pour les achats de pneus en Suisse.
Michelin a mandaté la société caspar company GmbH, Nonnenstieg 9, 20149 Hambourg, Allemagne pour l'organisation de l’action.
Le traitement et la remise des gains soit le virement sont donc effectués par caspar company GmbH pour le compte de Michelin.
Nous contacter : michelin@caspar-company.cc
L’action « Power 6 Cashback » est une action limitée dans le temps, organisée simultanément par les sociétés de distribution Michelin compétentes, également pour les achats de pneus en Autriche et en Allemagne.
La participation à l’action est soumise exclusivement aux conditions de participation actuellement en vigueur. Vous trouverez ci-dessous les conditions de participation qui s'adressent exclusivement aux participant(e)s ayant acheté les pneus MICHELIN en promotion mentionnés chez le revendeur de leur choix en Suisse.
En saisissant ses données, chaque participant(e) déclare accepter, par sa participation, comme décrit au point 2, la validité des présentes conditions de participation. Le participant/la participante confirme en outre qu'il/elle remplit les conditions mentionnées pour la participation.
1. Droit de participation
1.1 Seules les personnes physiques ayant acheté au moins un pneu ou un jeu de pneus pour leur propre usage chez le revendeur de leur choix en Suisse pendant la période du 15.03.2025 au 31.08.2025 (« période de promotion ») sont autorisées à participer. Sont également inclus les commerçants en ligne. Toute personne physique est autorisée à soumettre une preuve d'achat d'un pneu ou d'un jeu de pneus en promotion.
1.2 Sont exclus de la participation
- Les personnes qui ont déjà participé avec succès à l'action une fois pendant la période d'action. Ces personnes ne peuvent pas participer une nouvelle fois à l'action. L'action est limitée à une remise en argent, équivalente à un jeu de pneus en promotion / deux pneus en promotion, par personne.
- Les collaborateurs/collaboratrices de Michelin Suisse SA et des sociétés de son groupe, ainsi que les collaborateurs/collaboratrices des entreprises ayant participé à la conception et à la mise en œuvre du présent jeu-concours, en particulier les collaborateurs/collaboratrices de caspar company GmbH, et les membres de la famille au premier et au deuxième degré des collaborateurs/collaboratrices concernés, ainsi que les personnes vivant en communauté conjugale ou domestique avec eux.
- L’action ne s'applique pas aux véhicules neufs commandés avec les pneus couverts par l’action.
1.3 Michelin peut exclure certaines personnes de la participation en cas de motifs légitimes, comme par exemple une violation des conditions de participation, une (tentative de) manipulation, etc. et se réserver le droit d'engager des poursuites judiciaires. Toute demande incomplète, illisible, frauduleuse, reçue hors délai, ne concernant pas les zones géographiques éligibles à la participation (pays d'achat) ou ne portant pas sur les références de produits applicables à l'offre sera considérée comme nulle et non avenue.
1.4 Si les conditions d'exclusion sont réunies, les remboursements déjà versés pourront être réclamés. Dans ce cas, Michelin informera les participants par e-mail.
1.5 L'exclusion pour des raisons justifiées ne donne lieu à aucun droit des participants vis-à-vis de Michelin.
1.6 Tout recours juridique est exclu.
2. Participation
2.1 La participation à l’action se fait par
l’achat d'un pneu MICHELIN Power 6 ou un jeu de pneus MICHELIN Power 6 en promotion (pneus avant et arrière) chez le revendeur de votre choix (également en ligne) en Suisse pendant la période de l’action ; Et l'inscription sur le site de l'action avec les informations suivantes :
Informations personnelles :
Nom et prénom de l'acheteur
Adresse e-mail
IBAN et BIC pour le remboursement des frais
Informations sur le pneu et le revendeur :
Lieu d'achat / nom du revendeur
Date d'achat
Taille en pouces
Nombre de pneus
Désignation exacte du pneu
Le téléchargement de la preuve d'achat sur le site web de l'action dans le champ prévu à cet effet sert de justificatif. La preuve d'achat peut être un ticket de caisse ou une facture (en ligne) sur lesquels les données mentionnées ci-dessus sont concordantes et clairement indiquées. Les pneus MICHELIN en promotion doivent être clairement identifiés sur la preuve d'achat. La preuve d'achat doit être téléchargée sous la forme d'un scan ou d'une photo clairement lisible. Les factures doivent être complètes et comporter un numéro de facture clair. Dans le cas contraire, la facture est considérée comme nulle et non avenue. Une facture d'achat qui illustre à la fois l'achat et le montage des pneus est admise.
L'action se termine le 31.08.2025. L'achat des pneus en promotion doit avoir été effectué avant cette date. Les preuves d'achat peuvent toutefois être téléchargées sur le site de l'action jusqu'au 15.09.2025.
2.2 La participation à l'action se fait en s’enregistrant sur le site Internet www.michelin.ch/fr/moto-cashback ("site de l'action") entre le 15.03.2025 et le 15.09.2025 jusqu'à 23h59 HEC inclus, en indiquant le prénom, le nom, l'adresse e-mail, les données bancaires sous forme d'IBAN et de BIC ainsi que le téléchargement du ticket de caisse.
2.3 Tous les pneus MICHELIN en promotion sont soumis à leur disponibilité.
3. Paiement du cashback
3.1 Pour chaque pneu en promotion acheté pendant la période de l'action et dans le cadre de la preuve d'achat téléchargée à cet effet, le/la participant(e) reçoit un cashback de 15 EUR pour un pneu MICHELIN Power 6 et de 30 EUR pour un jeu de pneus MICHELIN Power 6. Un cashback minimum de 15 EUR (pour un pneu en promotion) et maximum de 30 EUR (pour deux pneus en promotion ou un jeu de pneus en promotion) est distribué par personne physique. Le montant est versé sur le compte indiqué par le participant.
Le traitement et le virement sont effectués par caspar company GmbH pour le compte de Michelin.
3.2 Le Cashback est versé après vérification positivé de la preuve d'achat originale, pour l'achat du/des pneu(s) en promotion de MICHELIN dans un délai maximum de 10 semaines après la remise de la preuve d'achat.
3.3 Le Cashback n'est pas transmissible et ne peut pas être échangé.
4. Informations juridiques - informations sur la protection des données
4.1 Michelin Suisse SA collecte et traite les données personnelles dans le cadre de l'organisation de l’action « Power 6 Cashback » pour pneus moto et, dans la mesure où un consentement a été donné à cet effet, à des fins de communication publicitaire. Les données collectées et traitées dans le cadre de l'organisation de l’action sont conservées jusqu'à un an après la fin de la période d'envoi - le cas échéant, les données collectées et traitées à des fins de communication publicitaire sont conservées pendant au moins un an. Sont exclues de cette disposition les données qui sont conservées au-delà de cette durée à titre de preuve dans le cadre des délais de conservation légaux.
4.2 Leur utilisation est réservée aux collaborateurs de Michelin et/ou aux prestataires de services mandatés par Michelin. Vous pouvez obtenir de plus amples informations à ce sujet auprès de notre responsable de la protection des données.
4.3 Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'opposition, de limitation du traitement et d'effacement des données vous concernant et vous pouvez demander la portabilité de vos données. Si vous souhaitez faire usage de ces droits et obtenir des informations sur les données vous concernant, veuillez-vous adresser à :
Michelin Suisse SA, à l'attention du responsable de la protection des données, Route Jo Siffert 36, 1762 Givisiez, datenschutz@michelin.com
Vous pouvez faire valoir votre droit de recours auprès du Tribunal civil de Fribourg ou auprès du Tribunal civil compétent pour votre domicile. Vous pouvez obtenir de plus amples informations auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (EDÖB), www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/der-edoeb/auftrag.html.
5. Responsabilité, interruption de l‘action
5.1 Michelin ne saurait être tenue pour responsable si, en raison d'événements indépendants de sa volonté, tels qu'un virus, une erreur, une perturbation du réseau, l'intervention de personnes non autorisées, une fraude et/ou des défaillances techniques, elle était contrainte d'annuler, d'écourter, de proroger ou de reporter l'opération ou d'en modifier les conditions.
En outre, Michelin décline toute responsabilité en cas de défaillance technique empêchant les participants d'accéder au site Internet susmentionné ou entraînant la perte, le retard, l'envoi erroné ou la saisie incomplète des données du formulaire de participation du participant concerné.
5.2 Michelin se réserve le droit d'interrompre, de modifier ou d'annuler complètement l’action à tout moment et sans préavis pour des raisons importantes. Les raisons importantes sont notamment celles qui mettent en péril le déroulement prévu et la bonne exécution de l’action.
5.3 La participation à cette action implique l'acceptation du présent règlement dans son intégralité, sans aucune restriction ni réserve. Pour toute difficulté d'interprétation ou d'application du présent règlement, Michelin se réserve le droit d'exclure tout participant dont la fraude serait avérée.
6. Choix de la loi et du tribunal compétent
6.1 Le droit suisse s'applique aux présentes conditions de participation, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG).
6.2 En cas de litige découlant des présentes conditions de participation, le for juridique est Givisiez.
Michelin Suisse SA · Route Jo Siffert 36 · 1762 Givisiez · Suisse · État 01/2025
